Из-под небес, где парят птицы, и из глубин океана, где обитают киты и громадные рогатые скаты, мастера документалистики Жак Перрен и Жак Клюзо вышли на берег, чтобы представить свой новый фильм. Они привлекают созерцателя в странствие во медли, в европейские рельефы, какими они были 20 000 лет назад, когда в заключительный Ледниковый период человек заселял их бок о бок с бешеными зверьми. Ледниковый период, зима, продолжавшаяся 80 000 лет, закончилась очень занимательным этапом, когда условно скоро весь континент покрылся безграничным и бескрайним доисторическим лесом. Новая конфигурация планет привела к появлению времен года, ландшафт претерпел метаморфозы, развились флора и фауна.